Bird in hand

Bonjour,

Comment s’appelle l’endroit où vous habitez? Est-ce poétique, un peu amusant ou sans signification particulière? Je sais qu’il existe une association des communes françaises dont le nom est comique.

L’autre jour, AEEM était en Pennsylvanie. Depuis très longtemps – bien avant le film Witness – je connais l’existence (et les signes particuliers) des Amish. C’est donc tout naturellement que j’ai souhaité visiter un peu en famille le comté de Lancaster.

Par hasard, nous sommes arrivés dans un village appelé Bird in hand. N’est-ce pas joli, oiseau dans (la) main?

Et il n’y a pas que le nom qui soit joli.

Le moyen de transport qui me rappelle mon enfance. Ici, on l’appelle « scooter »

Une dame de mon âge en « scooter »

Nous avons pris des « bagels » dans la boulangerie tea-room du village: délicieux

Je regrette de ne pas en avoir achetée une. A vrai dire, la couleur est trop pétante (et donc pas assez modeste) pour de vrais amish.

Désolé Messieurs, je me suis permis de prendre cette photographie

Pas très Amish mais je n’ai pas pu résister quand j’ai vu cette voiture (euh, non, je n’ai pas vu le film)

En fait, je me suis retrouvé, pour l’essentiel, dans la Suisse montagnarde que j’ai connue lorsque que j’étais enfant. Bernois, nous (AEMM) sommes; Bernois ils furent avant de quitter la Suisse et l’Europe pour ces terres de Pennsylvanie où l’exercice de leur religion était autorisé.

Bien à vous!