Aller au contenu principal
17 Mai 2024 / michelschweizer

Enseignement du français en tant que langue étrangère

Bonjour,

Depuis quelques semaines, j’ai eu l’occasion d’effectuer quelques remplacements de personnes enseignant le français en tant que langue étrangère.

C’est très intéressant et j’ai eu du plaisir à préparer et animer des cours vivants basés sur les échanges et la communication.

Bref, une retraite active!

Bien à vous!

16 Mai 2024 / michelschweizer

Balade en ville de Lausanne

Bonjour,

Quoi de plus plaisant que d’apprendre à mieux utiliser les fonctionnalités photographiques ou vidéographiques de son iPhone tout en (re)découvrant la ville de Lausanne? Vous avez raison: absolument rien!

Cet été, j’aurai le plaisir d’animer trois matinées consacrées à la photographie avec un iPhone et trois autres matinées à la vidéographie avec un iPhone. Je me réjouis beaucoup de finir la conception de ces ateliers et de les animer.

Bien à vous!

15 Mai 2024 / michelschweizer

Affaire de confiance

Bonjour,

L’autre jour, j’étais dans le train et par le plus grand des hasards je me suis assis près de chauffeurs. Si j’ai bien compris ce qui m’avait été dit, ce nom désigne des aspirants pilotes de locomotive et remonte à l’époque où, pour devenir mécanicien, il fallait commencer par apprendre le métier en jouant de la pelle à charbon pour nourrir la machine à vapeur.

Ces jeunes gens – un peu trop tatoués à mon avis mais c’est ainsi de nos jours – se rendaient à une formation, peut-être même un examen. L’un d’eux particulièrement n’était pas tendre avec son entreprise et les personnes responsables de sa formation. J’en ai entendu d’autres (et j’en ai formulé quelques unes …)et je sais bien que c’est une sorte de soupape de sécurité mais je me dis que pour un simple quidam – ce que je ne suis pas, connaissant un tout petit peu ce monde du chemin de fer – ce n’est pas de nature à entretenir la confiance dans l’entreprise de transports que nous aimons tous.

Bref, jeune homme il faudrait un peu plus de discrétion – et peut-être d’humilité car les gens qui vous forment ne sont pas à ce poste pour rien – au moins en présence du public.

Je suis persuadé que ces jeunes gens deviendront d’excellents mécaniciens. Combien de temps pourront-ils exercer avec que la conduite automatique rende inutile la présence d’une personne en cabine de conduite … c’est une autre histoire.

Bien à vous!

14 Mai 2024 / michelschweizer

Ah, ah, rien n’est simple!

Bonjour,

L’autre jour, j’avais décidé de reprendre un exercice que j’avais créé afin que mes apprenants découvrent et exercent le fait qu’il est possible de changer de taille, de couleur, de polices et d’alignement dans un traitement de texte.

Je supprime donc tous les enrichissement de mon modèle et je place le fichier sur mon téléphone afin que les apprenants puisse le télécharger après s’être connecté au serveur WebDav temporaire que devient l’iPhone grâce à l’app Documents Pro.

Les apprenants téléchargent le fichier et le double-clic. Pas moyen de modère le contenu. Heureusement Word (sous Windows) affiche un message assez clair – au moins pour moi – indiquant le fichier vient d’une source extérieur – téléchargé depuis le web – et qu’il est donc pour des raisons de sécurité mis dans une sorte de quarantaine.

Je rêve d’un outil informatique qu’on puisse paramétrer afin de ne laisser voir aux apprenants que ce dont ils ont besoin à une moment précis. « At Ease » sur le Mac – à l’époque du Système 9 – faisait ça de manière assez satisfaisante avec le « Finder simplifié ».

En ce qui me concerne, essayer de faire travailler des personnes dont le français n’est pas la langue (et qui ont un autre alphabet) sur des PC sous Windows avec Word s’apparente à une forme de maltraitance …

Je vais me contenter des outils de la digitale.dev qui font tout ça très bien et bien plus simplement.

Bien à vous!

13 Mai 2024 / michelschweizer

Plein d’Amériques

Bonjour,

L’autre jour, je vois passer un article écrit par une personne que je connais – et apprécie – illustré d’une image créée par une intelligence artificielle générative (si c’est ainsi que ça s’appelle). On y voit une salle de classe avec 3 adultes (un maître d’école et deux assistants) et une vingtaine d’élèves (dont une partie tournent le dos aux adultes qui enseignent ou, au moins, s’agitent).

De mes yeux encore assez bons (surtout quand je porte mes lunettes de lecture), je constate que cette rigolote d’IA a dupliqué les Amériques (du Nord, centrale et du Sud).

Voici une partie (agrandie par étirement) de cette illustration pour … illustrer mon propos.

Amusant! Certains y verront peut être une illustration de l’ego de certains gouvernements ou un complot visant grâce à une machine à dupliquer – voir Tintin et le lac des Requins – à augmenter le poids d’une partie du Monde …

Bien à vous!

12 Mai 2024 / michelschweizer

Macro photographie de fleur

Bonjour,

Quand j’avais un appareil photographique reflex Sony et un objectif assez haut de gamme spécialisé pour la macro-photographie, je n’obtenais pas de meilleurs résultats qu’avec mon iPhone 14 Pro.

Je trouve ça très bien.

Bien à vous!

11 Mai 2024 / michelschweizer

Différence de qualité

Bonjour,

L’autre jour (euh, aujourd’hui), j’ai voulu voir une partie de l’étape du Giro (le tour cycliste italien). Ces derniers jours, j’en ai vu des bribes sur la Télévision Suisse Italienne (deuxième chaîne). Aujourd’hui, rien (en vérité de la moto ou je ne sais plus quoi). Bref, je cherche un peu et je finis pas trouver la retransmission en direct sur une des chaînes de la RAI, la télévision publique italienne.

Surprise, la qualité d’image est nettement moins bonne que ce que j’ai vu ces derniers jours. Pourtant, ce sont bien les équipes de la RAI qui tournent ces images et qui les diffusent aux autres télévisions. Est-ce que ça voudrait dire que cette chaîne de la RAI émet dans une qualité moindre que ce qui est filmé (je veux dire, ce qui « entre » dans les caméras).

Je suppose que le flux vidéo est plus compressé.

Bien à vous!

10 Mai 2024 / michelschweizer

Images et voix générées par un intelligence artificielle

Bonjour,

L’autre jour, j’ai lu l’histoire d’un directeur d’école aux USA qui a eu beaucoup d’ennuis car il aurait dit des choses sur des élèves. C’est là:

https://www.lematin.ch/story/etats-unis-dangers-de-lia-comment-un-proviseur-sest-fait-pieger-103098644

C’est assez terrifiant mais heureusement, dans ce cas-là, la personne accusé – et prête à être lynchée … – a pu être innocentée.

Bien à vous!

9 Mai 2024 / michelschweizer

Tabouret en japonais

Bonjour,

L’autre jour, dans un magasin de vêtements où j’accompagnais A. (mon épouse), j’ai cru voir non pas Gros Minet mais le caractère – si le terme est juste – qui décrit un tabouret en japonais.

Je ne me suis pas baissé suffisamment pour réaliser une photographie plus … parlante (écrivante serait plus juste, non?) mais je vois une sorte d’idéogramme en regardant ce meuble de bois.

Bien à vous!

PS. Curieux comme je suis, j’ai demandé à Google translate de m’écrire le mot tabouret en japonais et … ce n’est pas ce que j’ai photographié.

8 Mai 2024 / michelschweizer

iPad Air 13 pouces à moins de 800 francs

Bonjour,

L’autre jour, à une heure inhabituelle et à mon avis inédite dans la déjà longue série de Keynote d’Apple que j’ai eu le bonheur de voir, j’ai appris la naissance – si j’ose écrire – d’un iPad Air de 13 pouces.

Avec les promotions qui ne tarderont pas, ça devrait nous mettre cette belle dalle à moins de 800 francs ce qui permet de l’envisager plus sereinement sur le plan pécunier que le modèle Pro qui – en 12,9 pouces – a toujours été bien plus cher.

Je me réjouis de pouvoir prendre en main ce nouvel iPad.

Bien à vous!