Switch, interrupteur, commutateur de réseau
Bonjour,
Voici quelques jours la panne survenue dans le réseau de Swissguide a permis aux journalistes d’écrire quelques articles.
Dans l’un d’eux, le terme anglo-américain switch était traduit par interrupteur ce qui n’est pas faux en général (AC/DC et son album Flick of the switch) mais incorrect dans le cas particulier. J’ai quand même fini par trouver (le dimanche 19 juin sur le site blick.ch) un article dans lequel le terme commutateur de réseau est utilisé.
Bien à vous!
aeemtech 
Votre commentaire