Bonjour,
Je tiens par ces mots à remercier l’interprofession du Gruyère, les gens de Fromage Suisse (si l’association des fabricants de fromage s’appelle ainsi) et la direction de la chaîne de magasins Walmart.
Voici ce qu’on trouve dans le rayon fromage du supermarché Walmart de Woodbridge en Virgine. Bon, remarquez, j’ai aussi trouvé du fromage suisse dans au moins un supermarché à Cali en Colombie voici au moins dix ans.
Aux USA, on trouve du swiss chesse mais c’est un nom comme un autre.
A propos, cet article intéressant sur l’aventure d’un fromager suisse parti aux USA pour 2 ans afin de « booster » une fromagerie amish:
http://www.lematin.ch/suisse/Le-fromager-suisse-qui-a-conquis-l-Amerique/story/30520343
Bien à vous!
Bonjour,
Euh, évidemment pas depuis l’Europe. Non, nous avons fait le trajet entre Woodbridge en Virginie et New York, euh, dans l’état de New York. Prix 240 dollars, aller simple pour deux adultes et deux enfants de 13 et 10 ans dont la plus grande a payé le tarif adulte. Les billets ont été réservés depuis la Suisse. Le site de la compagnie Amtrak a une version française.
En images:
Ça, c’est le soir avant le départ. Oui, il y a même une app.
Et voici ce que nous avions réservé depuis la Suisse
Suite des informations
Le billet électronique que j’ai aussi eu dans « Wallet » et que j’ai pu présenter en tendant le bras pour montrer le code-barre sur l’écran de mon « Apple Watch ».
Le fronton de la gare de Woodbridge
J’ai déjà vu cette chemise quelque part. N’était-ce pas au sommet du Säntis? Vérifions: https://aeemtech.org/2013/08/28/aeem-au-toggenbourg-2/#jp-carousel-4261
Le prince William, c’est le fils du roi d’Angleterre de l’époque (de mémoire Henry III).
Nous y sommes presque! Voici notre train.
Très proche d’un avion. Aussi en ce qui concerne les sièges et d’autres parties.
Profitons du Wi-Fi de bord.
Connecté!
On peut suivre l’avance.
L’agent de train (je préfère le terme contrôleur) après avoir vérifié votre billet place ceci au dessus de vous, dans une rainure du support à bagages. Il sait ainsi que votre billet a déjà été contrôlé.
A. (mon épouse) peut WhatsApper et E2 lit le magazine de bord (on le trouve aussi en ligne: http://amtrakmedianetwork.com/print )
E1 fait la conversation à son père
La voiture bar
J’ai acheté un café pour mon épouse: 2 dollars
Depuis que j’ai lu Tintin et le Temple du Soleil, je vérifie toujours le système d’attelage avant de monter à bord …
L’inscription « Ne pas traverser les voies » et inscrite directement sur le rail: fûté!
Pour monter à bord.
Passage d’une voiture à l’autre
Commande des portes
Frein de secours!
En ce qui nous concerne, ce ne furent pas « The streets of Philadelphia » mais « The tracks of Philadelphia ».
Ah, une chambre nous attend à New York!
La gare de Penn (pour Pennsylvanie) à New York est idéalement située entre Central Park et la pointe de Manhattan. Nous avons eu 900 mètres à marcher jusqu’à l’hôtel à Times Square.
Excellente expérience avec Amtrak!
Bien à vous!
Bonjour,
AEEM s’est rendu à pied au Canada. Bon, d’accord pas depuis l’Europe (il aurait aussi fallu nager) mais depuis la rive états-unienne des chutes du Niagara.
Je me suis renseigné avant car je n’avais aucune envie de ne pas pouvoir revenir aux Etats-Unis. En repensant aux démarches (passeport biométrique, formulaire ESTA, pas de dépôt des bagages à l’aéroport le soir avant, contrôles répétés avant de prendre l’avion, contrôles en arrivant), je me suis dit que si le retour aux USA nous était refusé la situation aurait été très pénible (nos affaires à l’hôtel, la voiture de location sur le parking de l’hôtel et j’en passe).
Nous avons donc emprunté à pied le pont de l’arc-en-ciel (Rainbow Bridge) et après les formalités d’entrée (et un nouveau visa dans le passeport) nous sommes arrivés au Canada. Nous y avons passé deux heures et dépensé l’équivalent de 30 francs suisses pour un repas léger (boissons, pizza pour les filles, belle salade pour Madame et sandwich pour votre serviteur).
Nous avons ainsi pu voir l’ensemble des chutes du Niagara et même profité des toilettes de l’hôtel Sheraton.
Pour rentrer, nous avons dû payer 50 cents par personne pour passer le pont (gratuit à l’aller …) ce qui nous a permis de ne pas essayer de passer à la nage.
Le fonctionnaire des douanes US nous a posé trois ou quatre questions, regardé avec sérieux nos passeports puis nous a laissé passer sans un sourire.
Ouf, nous étions de retour aux USA.
PS: la frontière est au milieu du pont (bon, nous n’avons pas mesuré)
Bien à vous!
Bonjour,
Quelque chose que je voulais vivre une fois depuis que j’ai vu ça à la télévision en étant enfant, c’était de faire un tour en bus Greyhound. C’est fait. AEEM a pris le bus – réservé depuis la Suisse avant de partir – de New York à Woodbridge (près de Washington DC) avec un changement à Baltimore.
En voiture Simone! Ben non, elle n’était pas là (c’est le prénom de ma Maman que j’embrasse au passage).
Ayant quitté notre hôtel, nous avons marché – c’est comme ça avec AEEM – jusqu’au Port Authority Bus Terminal de NY.
Nous avons parcouru les couloirs après nous être renseignés auprès de la compagnie Greyhound
Voici l’endroit où nous allons monter dans le bus. A remarquer que ça ressemble fort à une porte d’embarquement dans un aéroport.
Nous y sommes. Ça roule « dynamique » et nous doublons un Greyhound. Pour l’instant, nous sommes dans un bus de la compagnie sœur, un Peter Pan.
Au revoir New York
La vie à bord: Wi-Fi et prises électriques
Et nous voici à Baltimore, euh, enfin, dans la banlieue de Baltimore où nous avons une heure et demie à attendre le bus suivant
La salle d’attente provisoire
La salle d’attente provisoire vue de l’extérieur (nous sommes sortis nous promener – il y a un énorme casino, le Horsehoe – et chercher quelque chose à manger et à boire). On devine sur la gauche le nouveau bâtiment en cours de construction.
C’est reparti! Cette fois dans un Greyhound en direction de la capitale
Pause à Washington, j’en profite pour me dégourdir l’appareil photo et les jambes
Ah. c’est bien! Il y a aussi une toilette.
Nous nous arrêterons avant la capitale de la Virginie
C’est bon! Nous voici à la gare de Woodbridge d’où nous sommes partis en train quelques jours plus tôt.
Le bus nous a coûté 120 dollars (2 adultes et deux enfants de 13 et 10 ans mais on paie adulte dès 12 ans). Le train, que nous avons emprunté pour aller à New York – nous a coûté le double. Le bus est plus populaire. Nous avons eu du plaisir avec les deux. Bonne expérience.
PS. Quand j’étais enfant, j’avais une miniature d’un bus Greyhound. A l’époque, il était tout argenté (alu poli?). En cherchant sur le web, j’en ai trouvé un pareil: http://media.liveauctiongroup.net/i/9674/10531902_2.jpg?v=8CDD24871194DF0
Bien à vous!
Bonjour,
Comment s’appelle l’endroit où vous habitez? Est-ce poétique, un peu amusant ou sans signification particulière? Je sais qu’il existe une association des communes françaises dont le nom est comique.
L’autre jour, AEEM était en Pennsylvanie. Depuis très longtemps – bien avant le film Witness – je connais l’existence (et les signes particuliers) des Amish. C’est donc tout naturellement que j’ai souhaité visiter un peu en famille le comté de Lancaster.
Par hasard, nous sommes arrivés dans un village appelé Bird in hand. N’est-ce pas joli, oiseau dans (la) main?
Et il n’y a pas que le nom qui soit joli.
Le moyen de transport qui me rappelle mon enfance. Ici, on l’appelle « scooter »
Une dame de mon âge en « scooter »
Nous avons pris des « bagels » dans la boulangerie tea-room du village: délicieux
Je regrette de ne pas en avoir achetée une. A vrai dire, la couleur est trop pétante (et donc pas assez modeste) pour de vrais amish.
Désolé Messieurs, je me suis permis de prendre cette photographie
Pas très Amish mais je n’ai pas pu résister quand j’ai vu cette voiture (euh, non, je n’ai pas vu le film)
En fait, je me suis retrouvé, pour l’essentiel, dans la Suisse montagnarde que j’ai connue lorsque que j’étais enfant. Bernois, nous (AEMM) sommes; Bernois ils furent avant de quitter la Suisse et l’Europe pour ces terres de Pennsylvanie où l’exercice de leur religion était autorisé.
Bien à vous!
Bonjour,
L’autre jour, chez Costo Wholesale, j’ai vu ça:
L’idée est la suivante: dans ce magasin, qui est une sorte d’Aligro (pour les Suisses romands qui connaissent cette boutique), on prend cet objet que l’on paie à la caisse, ensuite, on va au service client et on reçoit un vrai iPad dans une vraie boîte.
Ça se passe ainsi, j’imagine, pour éviter les vols et pour éviter que la marchandise soit trop manipulée (avec les risque de chute). C’était la même chose pour bien d’autres objets, par exemple des clés USB.
Dans cette chaîne de magasins, tout est plus grand:
Rayonnage pour le stock qui se trouve dans le magasin
De la place pour deux enfants
Désolé E2, celui-ci on ne pourra pas le ramener car il faudrait payer un autre siège dans l’avion.
Bien à vous!
Bonjour,
L’autre jour, AEEM piqueniquait à l’ombre sur une plage dévastée de soleil de la baie de la Chesapeake. Rien que le nom de la localité est une invitation à se replonger dans l’étude du passé: Colonial Beach.
Après avoir terminé mon sandwich acheté tout fait – une exception pour nous – chez Food Lion, je suis sorti de l’ombre pour faire quelques pas et prendre quelques photographies dans les environs les plus immédiats. Dans cette ville, certains circulent avec de petites voitures telles qu’on en voit sur les terrains de golf. L’office du tourisme local a placé sur la plage une de ces voitures, surmontée des lettres du mot LOVE, afin que les visiteurs puissent s’y prendre en photo (nous avons oublié de le faire …). Par contre, j’ai pris une photo de cette petite voiture. Je n’ai pas trop vérifié le cadrage car je ne voyais pas beaucoup sur l’écran de l’appareil à cause du soleil et de sa réverbération sur le sable (presque) blanc.
En regardant les photographies le soir sur l’écran de mon Mac Book Pro retina, j’ai vu que le hasard avait bien fait les choses.
Si j’avais voulu cadrer pour donner l’impression que les lettres sont dans l’eau, je n’aurais pas aussi bien réussi.
Bien à vous!
Bonjour,
Voici longtemps, AEEM avait pris part à la célébration du 1er août organisée par le Consulat de Suisse de Cali (en Colombie).
Cette année, en séjour dans la région de Washington, D.C., je nous me sommes dit que ce pouvait être une bonne idée de participer à la fête organisée par l’ambassade ou le club de Suisse du coin.
J’ai écrit à l’Ambassade pour savoir ce qui était organisé. Avant d’avoir la réponse, il m’est venu à l’esprit que le web savait. J’ai donc fait un peu de recherche et j’ai trouvé ça.
https://events.r20.constantcontact.com/register/eventReg?llr=m9ntlqdab&oeidk=a07ectrgcyr0427243b
et plus précisément, pour le programme:
http://events.r20.constantcontact.com/register/event?oeidk=a07ectrgcyr0427243b&llr=m9ntlqdab
Nous avons renoncé pour deux raisons:
- Trop de temps en déplacement pour y aller puis pour en revenir. Dans le meilleur de cas, une heure par trajet.
- Trop cher. 3 adultes – notre fille aînée de 13 ans est considérée comme adulte dans ce cas – à 30 dollars par adulte et 15 dollars par enfant, ça nous aurait coûté 105 dollars auquel il aurait fallu ajouter le parking et/ou le métro depuis une banlieue. D’ailleurs avec le nom que nous portons (il est inscrit sur la couverture de notre passeport, c’est indiqué « Schweizer Pass »), nous devrions être invités gratuitement à tout ces trucs.
Tant pis nous n’aurons pas eu l’occasion de prendre part à cet événement.
Si ça vous intéresse de voir la résidence de l’Ambassadeur:
https://www.eda.admin.ch/countries/usa/en/home/representations/embassy-washington/residency.html (le premier .pdf au bas de la page vous permet d’en savoir plus et de voir l’intérieur du bâtiment)
Bien à vous!
Bonjour,
Alors que je déambulais dans un super-marché étasunien en accompagnant les autres constituants d’AEEM, j’ai remarqué au rayon « Back to school » (« Bientôt la rentrée ») que le magasin mettait à disposition les listes que les enseignantes (ici, aussi, c’est un métier très féminisé pour les petites classes) avaient fait parvenir (parfois par fax).
Pratique on peut acheter avant que son enfant reprenne la classe. Chose intéressante par rapport à la population du côté dans lequel nous nous trouvions, certaines listes sont en espagnol:
Bien à vous!
Bonjour,
Voici quelques semaines, alors que je préparais un séjour à l’étranger pour des vacances, je me suis posé la question du matériel photographique (et vidéo) à emporter ainsi que la manière de gérer les fichiers obtenus pour en garantir la disponibilité sur place mais aussi une fois de retour.
J’ai laissé tomber – c’est une expression – les appareils photos lourds et encombrants du type reflex.L’iPhone est là pour l’essentiel des photographies et les quelques vidéos que je films. D’aileurs, pendant le séjour dont il est question, je n’ai filmé. Je n’ai pas non plus utilisé l’iPad Pro (9,7 pouces) dans la rue malgré son capteur 12 millions de pixels et sa vidéo 4k. C’est, pour moi, trop encombrant (par contre, parfait pour du « studio »).
En plus de l’iPhone, je me suis baladé avec un « antique » Olympus sp-800 (en savoir plus là: http://www.lesnumeriques.com/appareil-photo-numerique/olympus-sp-800-uz-p8567/test.html ). Cet appareil fait de bonnes photos lorsque la lumière est satisfaisante. La vidéo est limité à du HD ready (720p) mais c’est acceptable. Un seul jour, un appareil photo Sony compact, lui aussi déjà bien ancien, a été ajouté au dispositif.
Sur place, dans la famille d’AEEM, nous avons la chance de bénéficier du Wi-FI (fibre à 100 MO/s). Dans la plupart des hôtels, nous avons eu accès au Wi-Fi. Celui-ci n’était pas compris dans le prix de la chambre chez Motel 6. Nous nous en sommes passés et nous avons profité du Wi-Fi au restaurant (chaîne Denny’s).
Dans notre famille, le soir, en rentrant d’excursion, les photographes prises avec l’iPhone montaient toutes seules dans iCloud. Rien à faire. Pour les photos prises avec l’appareil Olympus (et le Sony), je sortais la carte-mémoire et je la plaçais le lecteur de carte SD de mon MacBook Pro retina 15 pouces que j’avais emporté avec moi (pas à l’hôtel lors des excursion lointaines, il restait dans la maison de notre famille). Les photos de la carte-mémoire étaient automatiquement ajoutées à celles déjà présentes dans l’app « Photos » et donc dans iCloud. Il est à remarquer que « Photos » permet facilement de modifier la date et l’heure d’une prise de vue. J’ai utilisé cette fonctionnalité car je n’avais pas adapte l’heure sur l’Olympus en fonction du décalage horaire et j’avais donc des photos mal placées chronologiquement dans « Photos ». J’ai utilisé une deuxième fois cette fonctionnalité pour les photographies prises avec le Sony qui étaient « décalées » de quelques minutes par rapport à « l’heure juste » et qui donc ne se rangeaient pas correctement dans « Photos ».
Les quelques retouches nécessaires ont été faites sur le MacBook directement dans « Photos » ou avec un extension nommée « Polarr ».
J’avais pris avec moi deux disques externes pour sauvegarder le contenu du MacBook. La première copie était faite avec « Carbon Copy Cloner », la deuxième (sur le deuxième disque, JAMAIS sur une deuxième partition) était faite avec « Time Machine ».
Il s’agit tout de même de quelques centaines de photographies que je souhaite pouvoir garder longtemps et transmettre à mes filles.
Pour rappel: 200 GO sur iCloud, c’est 3 francs suisses par mois.
Bien à vous!
« Je me rends malade en faisant les poubelles pour manger ce que les touristes y déposent. »
