Aller au contenu principal
30 octobre 2018 / michelschweizer

App « Dictaphone » pour l’enseignement des langues

Bonjour,

Si vous avez besoin d’enregistrer ce que dit un élève dans le cadre d’une interrogation orale (en allemand: sprechen; en anglais: speaking) vous avez peut-être testé quelques applications sur iOS. Personnellement, j’ai arrêté de chercher l’app idéale depuis que iOS 12 est devenu disponible. La nouvelle version de « Dictaphone » comble mes souhaits. Si la localisation est activée, elle « tague » (en français « étiquette ») le fichier. L’interface est très simple et j’ose dire efficace. Les fichiers sont synchronisés dans iCloud ce qui, de fait, en crée une sauvegarde.

Bref, c’est de nature à me faciliter la vie.

En images:

 

Bien entendu, les fichiers peuvent être renommés, par exemple « TS 2 Speaking Sophiet et Marcel ».

 

Enregistrement en cours …

Le fichier est enregistré sur l’appareil iOS puis il monte dans le nuage iCloud.

Le contenu du fichier peut être traité quant à sa longueur (parfait pour couper le début si on démarre – c’est une bonne idée – l’enregistrement avec quelques secondes de marge de sécurité)

Bien à vous!

PS. Disponible pour iPhone ET iPad!

29 octobre 2018 / michelschweizer

Neue deutsche Welle

Guten Tag,

« Der Mussolini » par D.A.F (Deutsche Amerikanische Freundschaft)! Je me rappelle encore du choc éprouvé quand j’ai vu ces deux (ou plus, no se) gaillards à la télévision.

Guttural (quel autre adjectif pour de l’allemand), brutal, répétitif, exalté, serré(s) dans une cave, vivant! Magnifique!

Et aussi « Idéal » et sa chanson « Blaue Augen »:

Sa chanteuse, sorte de Marlène Dietrich de banlieue a dû en faire rêver quelques uns …

Sur la vidéo ci-dessus, contrairement à celle de D.A.F, le public semble composé de cadavres.

J’avais acheté, en soldes bien évidemment, un 33 tours appelée « Neue deutsche Welle ». Il faudra que je le numérise.

Bis bald

28 octobre 2018 / michelschweizer

C’est tout de même mieux!

Bonjour,

En me promenant, j’observe. Et quand j’observe, je juge et quand je juge, je commente. Et c’est ce que vous avez là!

Nyon, bord du lac. De jolis aménagements ont été faits près de la … pisciculture de l’Etat. Le parc pour les enfants a été très joliment réaménagé et je regrette presque que mes filles soient maintenant trop âgées pour en profiter. Une buvette a été installée, un terrain de volley ainsi que des instruments pour la gym/musculation ont été mis à disposition. Le tout est charmant et, chaque fois que j’y vais, j’apprécie de m’y asseoir un moment pour rêvasser – oh pardon, méditer! – et réfléchir aux prochains articles de ce blog.

A Gland, nous avons des pots à fleurs géants dans les rues. Le but est de procurer de l’argent aux carrossiers (mais on dit que c’est pour faire ralentir les voitures). Je me demande combien ces grands vases ont coûté et combien coûtent leur entretien. Est-ce que les carrossiers en sont contents?

Nous avons aussi des vélos à louer. Là aussi – j’avais déjà écrit à ce sujet – je m’interroge sur ce que ça doit coûter. Avant, c’était un projet social pour occuper chèrement des jeunes sans formation et sans travail. Maintenant, si j’ai bien compris, c’est une entreprise privée qui prétend faire de l’argent avec ces « bicloux ». Quand je vois comment ils sont traités par certains jeunes qui les empruntent – paient-ils seulement? – je me dis que ça va être difficile de faire du bénéfice.

J’ai passé un moment l’autre jour dans une librairie. Elle fait partie d’une chaîne bien implantée en Suisse romande (le nom commence par P.). Combien de temps va-t-elle encore être ouverte? Je me dis ça et c’est pourtant moi qui ai commandé l’autre jour un roman en passant par leur site internet. D’un autre côté, dans cette libraire en dur, je n’ai pas trouvé ce que je cherchais et il aurait fallu qu’on me le commande. Jeune, à un moment donné, je me suis dit que je pourrais devenir libraire.

Ah, ah, ça revient de temps et temps. On me reproche du regard de porter des chaussettes avec des sandales. Je revendique ceci. Le maître de l’élégance, c’est moi. Celui qui crée les modes, c’est encore moi! Vous qui ne faites que suivre, qui ne créez rien, sachez reconnaître et relever mon talent. Non seulement, c’est beau mais c’est objectivement beau les chaussettes dans les sandales. Non, seulement c’est bien suisse (et bien allemand aussi) mais en plus c’est sain: pas de pieds enfermés dans des chaussures de sport. Ah, dans quelques années, les quelques personnes de bon goût qui portent des chaussettes avec des sandales seront reconnues pour ce qu’elles sont: des maîtres de l’élégance, des dandys du Beau, des esthètes de la perfection vestimentaire et, j’ose l’écrire, des précurseurs de l’Homme nouveau.

Beaucoup de tristesse à voir mon pays être sali par des gens qui ne le respectent pas. On pouvait manger par terre, disait-on, tellement c’était propre. Certains le font mais le problème c’est qu’ils ne ramassent rien de leurs déchets. Et cette mode qu’on certains de cracher par terre! Je vous le demande: qui peut être aussi mal élevé que ça après avoir dépassé dix-huit ans?

Revenons à des considérations plus plaisantes. L’autre jour alors que mon épouse et moi cheminions dans la région, nous avons eu le plaisir de voir qu’un bar saisonnier avait été installé au bord du lac, dans le (très grand) parc d’un magnifique hôtel-restaurant. C’est un peu ça la vie: siroter un verre avec l’être aimé dans un environnement plaisant sans être dérangé par des malfaisants dont la simple présence est déjà un déplaisir! Plaisir rare et d’autant plus appréciable!

C’est incroyable le nombre de bières différentes qu’on trouve dans n’importe quel supermarché de quartier. Pas loin de chez moi s’est ouvert un commerce spécialisé que je n’ai pas encore visité. Pas trop envie de me retrouver à discuter avec deux ou trois hipsters à tablier de brasseur. Je crois que je vais continuer à fréquenter des magasins où on me laisse un peu en paix et où, si je veux et seulement si je veux, je peux bénéficier de l’aide et des conseils d’un vendeur.

Dernière glace de l’été (bon, à la fin de septembre, on est déjà en automne) au bord du lac à Nyon dans un endroit où nous avons nos habitudes (et nous ne sommes pas les seuls). Je n’ai pas pris de glace cette fois. Pas eu envie. Pas grave, j’en mangerai une un autre de ces jours. Ne pas penser à ce qui n’est plus, penser à ce qu’on va (s’)offrir!

Bien à vous!

13 octobre 2018 / michelschweizer

Pause automnale

Bonjour,

La parution d’articles sur ce blog va être interrompue pour quelques jours de pause automnale. J’espère que vous avez eu du plaisir à parcourir l’un ou l’autre des articles présents sur ce blog. Quant à moi, j’ai eu du plaisir à les écrire en me disant que ça me faisait du bien (ce qui est la raison de l’existence de 99 %  des blogs …) et que ça pouvait rendre service.

Au moment de rédiger cet article, je me suis posé la question de savoir quelle photographie choisir pour enrichir mes propos. J’ai regardé ce que j’avais photographié récemment (visible dans l’app « Photos », les images étant synchronisées sur mes différents appareils grâce à iCloud) et rien ne m’a spontanément sauté au cou (si j’ose écrire). Je me suis alors levé pour aller chercher de l’eau pour la machine à café et arrivé dans la pièce d’à côté, j’ai vu que le soleil était en train de se lever. J’ai saisi mon iPhone 7 qui se prélassait sur ma table de travail tout en se chargeant et j’ai saisi l’instant:

C’est ça: carpe diem! Saisir l’instant, profiter du jour, être encore capable malgré toutes les sollicitations de mes frères et sœurs humains de garder un œil sur le Beau et surtout de pouvoir encore l’apprécier.

Je vous souhaite le meilleur de ce qui est possible. Que vos objectifs soient atteints (comme celui de mon iPhone a été atteint par cette belle lumière matinale) et que les personnes fondent votre vie soient présentes auprès de vous, au moins par le cœur.

A bientôt si vous le voulez bien.

Bien à vous!

12 octobre 2018 / michelschweizer

Ajouter un commentaire audio à un document iWorks (Mac)

Bonjour,

Enfin! On peut maintenant – il suffit d’avoir les versions à jours de Pages, Keynote et Numbers – ajouter facilement un commentaire audio à un document.

Voici comment ça se présente dans « Pages » (version 7.2):

Audio_dans_iWorks_1.png

Je vais pouvoir m’enregistrer …

Audio_dans_iWorks_3.png

Interface simple et efficace: j’adore!

Audio_dans_iWorks_4.png

Je m’enregistre …

Audio_dans_iWorks_5.png

Si je clique sur le bouton « Modifier », j’ai accès des outils simples et efficaces.

Audio_dans_iWorks_6.png

Je supprime ce qui doit l’être (aux extrémités)

Audio_dans_iWorks_7.png

Pour entendre, il faut cliquer sur le bouton (évidemment, ça ne fonctionnera pas sur la capture d’écran ci-dessus).

Audio_dans_iWorks_9.png

La capture d’écran ci-dessus montre que le fichier audio/l’enregistrement est en lecture: on l’écoute.

Me voici enchanté par cette fonctionnalité qui permet d’ajouter une dimension supplémentaire à un document et de faire du multimédia – si, si – très facilement.

Bien à vous!

11 octobre 2018 / michelschweizer

Luminosité variable

Bonjour,

Un jour d’été de l’année 1984 alors que je m’entraînais à devenir un soldat sur la plaine de Bière, notre lieutenant – cher Philippe S. d’un village qui produit du vin qui étincelle, je vous salue au passage avec émotion – parlait de ses lunettes médicales dont les verres s’adaptaient à la luminosité. Personne dans la famille n’ayant de lunettes médicales à l’époque, je n’étais pas au courant que ça existait et j’ai immédiatement trouvé ça très futé.

Pas plus tard que cet été 2018, la lecture du catalogue Lidl parvenu dans notre boîte à lettre puis sur la table de la cuisine m’a appris que cette entreprise s’apprêtait à mettre en vente des lunettes de sport – parfaites pour la pratique du vélo mais pas uniquement – dont, vous l’avez déjà compris, les « verres » s’adaptent à la luminosité ambiante et sont capables de passer d’un indice de protection 1 à un indice 3 en 20 secondes.

Accompagné de A. (mon épouse), je me rendis dans ce magasin dont je m’étonne toujours de voir – comme chez Aldi – le prix des voitures qui stationnent sur le parking (bon, ça, c’est une autre histoire que je vais laisser de côté pour le moment). Bref, nous trouvons les lunettes, elles me semblent valables – c’est une affaire à 20 francs – et j’en achète donc une paire. C’est livré avec un étui en dur, un chiffon de nettoyage et un cordon pour les sécuriser.

J’en suis fort content! Je les ai portées lors de promenade mais aussi pour conduire. L’autre jour, j’ai même fini par les porter pour l’utilisation première que je m’étais fixée: à bicyclette.

N’ayant pas de point de comparaison avec d’autres modèles, je serai intéressé par en savoir plus.

Quoi qu’il en soit, je ne regrette pas mon billet de vingt francs (en fait, j’ai sans payé avec Apple Pay sur mon Apple Watch) et je reste dans l’espérance qu’elles ne servent longtemps.

Bien à vous

PS. Je n’ai pas cherché bien longtemps mais voici un lien montrant ce matériel: https://www.lidl-shop.be/fr-BE/CRIVIT-PRO-Lunettes-de-sport/p100236713

10 octobre 2018 / michelschweizer

A cinq au cinéma pour 55 francs

Bonjour,

L’autre jour, AEEM – accompagné d’une amie de notre cadette – s’est rendu au cinéma (à Balexert) pour voir le film « Hôtel Transylvanie 3 ». Le matin, j’avais regardé les prix sur le site web de la compagnie (Pathé) et j’étais arrivé à 59 francs et quelques centimes. Je considérais déjà ceci comme raisonnable par rapport au seul prix adulte (19 francs et 60 centimes).

Sur place, il m’a été demandé 55 francs ce qui met la place à 11 francs. Je me déclare satisfait par ce prix. Il me semble avoir payé près de 80 francs (2 adultes + 2 enfants) voici deux ou trois ans dans une salle du même groupe mais à Lausanne.

Ça me rappelle l’époque où célibataire j’allais presque une fois par semaine au cinéma à Nyon. Il y avait le lundi un séance à cinq heures de l’après-midi et je crois bien que je payais 11 francs.

Bien à vous!

9 octobre 2018 / michelschweizer

J’ai roulé, j’ai vu et j’ai pensé (pas forcément dans cet ordre)

Bonjour,

Un de ces derniers week-ends, j’ai eu l’occasion de pas mal rouler à vélo. J’étais assez content de moi car j’ai eu la motivation pour effectuer chaque jour une sortie (week-end de 3 jours? Oui, il y a vendredi soir). Il m’a manqué deux ou trois kilomètres pour arriver à en totaliser 100.

Même à 25 km/h de moyenne (et près 620 mètres de dénivellation), ça prend un peu de temps et j’ai eu l’occasion de voir deux ou trois choses que je ne résiste pas au plaisir de vous écrire:

  • A Rolle, dans la Grand-Rue, des élèves d’une fameuse école privée de la région. Ils étaient plusieurs groupes, tous ou presque avaient le même T-shirt. Je vois deux jeunes filles sortir de la COOP et hop, elles montent dans un taxi pour retourner à leur internat.
  • Dépassé par un cortège de mariage – et moi qui savourais le calme sur cette ligne droite – constitué de voitures dont les klaxons étaient martyrisés par les conducteurs. J’ai repensé à ce dessin de Reiser où le personnage dit: « Quand vous divorcerez, vous klaxonnerez moins! ».
  • Entre Rolle et Nyon, une pensée pour les gens qui le lendemain allaient parcourir la Route Suisse à pied. Déjà qu’à vélo, c’est long …
  • Croisé une famille à Nyon avec des enfants que j’ai trouvés bien jeunes pour aller à vélo sur une route tout de même bien passante.
  • J’ai dû demander à des piétons de bien vouloir me laisser un peu de place sur la piste cyclable alors que je commençais le « mur » allant du bord du lac au cimetière (signe avant-coureur … cyliste?!). Evidemment, ça m’a cassé le rythme. Bon, c’était pas aussi grave que ce pauvre Vicenzo Nibali au Tour de France cet été.
  • En passant à Céligny, j’ai pensé à la visite que AEEM a faite au vieux cimetière du lieu pour aller méditer un moment à côté de la tombe de Richard Burton.
  • J’ai rattrapé une personne avec un vélo électrique (25 km/h). Ce monsieur ne portait pas de casque  ni de gants.
  • J’ai ensuite rattrapé un autre monsieur avec un vélo électrique (25 km/h). C’est chouette, ces engins-là. Il faudrait que A. (mon épouse) essaie. On pourrait ainsi faire des sorties à vélo ensemble.
  • Qui peut bien trouver plaisir à balancer des bouteilles en verre depuis une voiture en marche? Quand je vois le nombre de morceaux de verre au sol, je me dis que ce doit être un sport prisé d’une partie des habitants/visiteur de mon pays.
  • Entre Crans et Eysins, il y a une belle route dans la campagne. On n’est pas loin de la ville (de l’agglomération nyonnaise) mais pendant quelques minutes je me crois en rase campagne.
  • Je me suis fait klaxonner (je pense) car j’occupais la place d’une voiture dans la file avant d’entrer dans un rond-point. C’est pourtant ce qui est prescrit!
  • Je me suis fait la réflexion que le groupe Shimano 105 10 vitesses qui équipe le vélo que j’utilise le plus (les deux autres sont chez Mère-Grand) est une vraie merveille pour une prix avantageux. Quand je pense que j’ai payé 750 francs pour ce vélo Wheeler en aluminium avec le groupe précisé ci-dessus! C’est presque donné!
  • J’essaie de pédaler en souplesse dans les montées. A mon âge, ce n’est pas toujours facile car on a un peu tendance à mettre du braquet mais c’est pourtant ce qu’il faut faire: pédaler en souplesse.
  • C’est avec plaisir que je salue les cyclistes que je croise, qui me dépassent ou que je dépasse. Tous ne répondent pas. C’est dommage!
  • J’ai repensé à quelques personnes avec qui j’ai fait du vélo et qui sont mortes (pas à vélo). Il y a E. dont le prénom n’avait impressionné. Il y a A., un vrai gentleman qui m’a fait le cadeau de sa sagesse quand je me posais des questions sur la Vie. Sans la connaître (est-ce encore possible?), je pense aussi à une certaine Antoinette qui écrivait des articles très bien documentés et souvent plein d’expériences personnelles sur son blog « Vélo de course pour le plaisir ». J’ai adoré et ça m’a aidé à retrouver de la motivation pour le vélo quand je m’y suis remis.

C’est comme ça le vélo et c’est pour ça que j’aime cette activité sportive.

Bien à vous!

8 octobre 2018 / michelschweizer

Ethernet 10G

Bonjour,

Il m’avait fallu acheter une carte réseau Ethernet pour un de mes premiers portables Mac (était-ce le PowerBook G3 WallStreet). En y repensant, je me dis que j’ai tout de même eu la chance de voir apparaître plein de progrès (si, si) techniques. Et ce n’est pas fini.

L’autre jour, j’ai vu ça:

Network_Card_10G.png

Voici qui est raisonnable. Ça signifie qu’on peut équiper (« rétro-fitter ») un Synology pourvu d’un connecteur ad hoc afin d’avoir une connexion bien plus rapide. On peut ajouter un adaptateur – encore un ! – 10GE vers Thunderbolt 3 à son MacBook Pro ou iMac (iMac Pro pourvu d’usine d’un port réseau à cette vitesse) et hop, ça transmet à haute vitesse.

Euh, après tout, si c’est pour un seul poste connecté à un seul stockage, on pourrait passer par du « simple » Thunderbolt 3 mais ça fait longtemps que je ne pense plus en terme d’appareil unique.

Bien à vous!

7 octobre 2018 / michelschweizer

Baby, you can drive a car

Bonjour,

Yes, I know: la chanson des Beatles dit « Baby, you can drive my car ». Je ne vais tout de même pas laisser conduire à ma voiture à un bébé.

Ah, ces voiturettes pour enfants! Une piécette et hop, ça fait du bruit, ça bouge, ça fait de la lumière et ça secoue un peu votre « moutard » qui est – la plupart du temps, j’en ai vu pleurer – tout heureux.

J’aimerais voir une fois l’usine – en Italie, j’en suis certain – dans laquelle ils fabriquent ces « caisses ».

Drive_my_car_1Drive_my_car_2Drive_my_car_3Drive_my_car_4

C’est comme ça la Vie: se faire plaisir et faire plaisir aux autres.

Bien à vous!